آمده ام حرفی بزنم

وقتی که عاشق شده اید نگویید:

"خدا در قلب من جای دارد." 

 بگویید:

"من در قلب خدا جای دارم."
 

آمده ام حرفی بزنم

 
روحم مانند دوستی می ماند که در روز های سخت

به من آرامش می بخشد و هنگامی که زندگی ام سرشاراز درد

 و رنج می شود دلداری ام می دهد.

هر کس که با روح خود دوست نباشد دشمن مردم است.

مرگ در انتظار کسی است که با خود در جنگ باشد.

چرا که زندگی از درون آدمی می جوشد ونه از بیرون.

آمده ام حرفی بزنم و حرفم را خواهم زد.

 حتی اگر مرگ هم از گفتن بازم دارد

 فردا آنرا بیان خواهد کرد.

چرا که فردا هیچ رازی را

 در دفتر خلقت ناگفته نخواهد گذاشت.

 آمده ام تا در شکوه عشق ونور زیبایی زندگی کنم.

بنگریدم که چطور زندگی می کنم و کسی را یارای آن نیست

 تا از زندگی ام جدا کند.

اگر نابینایم کنند

 به ترانه عشق وآهنگ زیبایی و شادمانی

گوش دل خواهم سپرد.

اگر ناشنوایم کنند شادمانی را در لطافت نسیمی خواهم جست

 که خود رایحه زیبایی است و نفس پاک عاشقان.

 و اگر هوا را هم از من دریغ کنند

 با روح خود زندگی خواهم کرد.

چرا که روح من دفتر عشق است وزیبایی.

بخاطر مردم آمده ام و می خواهم در میانشان باشم .

آنچه امروز من به تنهایی انجام میدهم

فردا در میان خیل مردمان بازگو خواهد شد.

و آنچه اکنون به تنهایی می گویم

فردا مردمان بسیاری خواهند گفت.
 
برگرفته ازکتاب اشک ولبخند نوشته جبران خلیل جبران